Kim

Rudyard KIPLING

Kim est le nom du roman et du personnage principal de cette histoire pittoresque.

Elle se situe en Inde au début du XX siècle. Kim est un enfant né d’un militaire franc maçon Irlandais et d’une mère Indienne décédés tous les deux. Il sera recueilli par un lama qui va lui inculquer la philosophie bouddhiste mais ce dernier va l’inciter et lui payer une éducation dans une des meilleurs école anglaise du pays. Entre la culture Indienne déjà très hétéroclite et la culture occidentale, Kim va apprendre le respect, la tolérance et donc à s’adapter aux différentes situations rencontrées.

Entre différentes religions, nous sommes même parfois confrontés à des passages un peu mystiques.

J’ai beaucoup aimé ce mélange de situations et suivre les aventures de Kim et de son mentor et amis sur les routes de l’Inde.

Il est très dommage que j’ai choisi une traduction issue de livres électroniques publiés en texte libre de droits. Il s’agit de textes livrés tels quels rédigés par des amateurs. Pour cet ouvrage, le début a une traduction approximative dans un français difficile à suivre. Heureusement, cela s’est arrangé tout au long de l’histoire qui est donc devenue plus facile à suivre. Dans cet article, je ne parlerai donc pas de la qualité de l’écriture.

Publié par martinsophie31

Les livres

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :